-
1 рыскать на курсе
1) General subject: wobble on the course, wabble on the course2) Naval: straggle -
2 рыскать на курсе
yaw, swerve from the course -
3 сильно рыскать на курсе
Naval: steer widlyУниверсальный русско-английский словарь > сильно рыскать на курсе
-
4 рыскать
-
5 рыскать
несов. разг.рыскать на курсе мор. — deviare dalla rotta -
6 рыскать
v1) gener. abstreifen (по какой-л. местности), umherlaufen2) Av. ausgieren, schieben, gieren3) navy. scheren (на курсе)4) colloq. herumstreichen5) eng. pendeln6) radio. aufsuchen, auswandern7) deprecat. streifen8) aerodyn. scheren, wenden9) nav. walen (о корабле) -
7 рыскать
gieren, pendeln, ( на курсе) scheren авиац.; мор. -
8 straggle
-
9 wabble
ˈwɔbl = wobble качание;
шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание( автомобильное) неровный ход, неустойчивое движение;
виляние передних колес (радиотехника) качание частоты, биение, воб(б) уляция качаться;
шататься;
вихлять - this table *s этот стол шатается проявлять нерешительность, колебаться - to * in one's opinions быть нетвердым в своих взглядах (разговорное) раскачивать;
шатать дрожать - her chin *d у нее задрожал подбородок - the singer's voice *s голос певца вибрирует бить, вилять( о колесах) (радиотехника) издавать биения( морское) рыскать - to * on the course рыскать на курсе wabble = wobble wabble = wobble wobble: wobble авто вихляние передних колес ~ дрожать (о голосе, звуке) ~ качание ~ качаться из стороны в сторону;
вихлять;
идти шатаясь ~ перен. колебание;
виляние ~ перен. колебаться;
вилять -
10 wobble
ˈwɔbl
1. сущ.
1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание
2) перен. колебание
3) авт. виляние передних колес
2. гл.
1) качаться из стороны в сторону;
вихлять;
идти шатаясь Syn: totter
2) перен. колебаться, быть нерешительным
3) дрожать( о голосе, звуке) качание;
шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный ход, неустойчивое движение;
виляние передних колес (радиотехника) качание частоты, биение, воб(б) уляция качаться;
шататься;
вихлять - this table *s этот стол шатается проявлять нерешительность, колебаться - to * in one's opinions быть нетвердым в своих взглядах (разговорное) раскачивать;
шатать дрожать - her chin *d у нее задрожал подбородок - the singer's voice *s голос певца вибрирует бить, вилять( о колесах) (радиотехника) издавать биения( морское) рыскать - to * on the course рыскать на курсе -
11 wobble
1. [ʹwɒb(ə)l] n1. 1) качание; шатание, пошатывание2) дрожание3) проявление нерешительности, колебание2. авт. неровный ход, неустойчивое движение; виляние передних колёс3. радио качание частоты, биения, воб(б)уляция2. [ʹwɒb(ə)l] v1. качаться; шататься; вихлять2. проявлять нерешительность, колебаться3. разг. раскачивать; шатать4. дрожать5. бить, вилять ( о колёсах)6. радио издавать биения7. мор. рыскать -
12 wobble
1. n качание; шатание, пошатывание2. n дрожание3. n проявление нерешительности, колебание4. n авт. неровный ход, неустойчивое движение; виляние передних колёс5. n радио качание частоты, биения, вобуляция6. v качаться; шататься; вихлять7. v проявлять нерешительность, колебаться8. v разг. раскачивать; шатать9. v дрожать10. v бить, вилять11. v радио издавать биения12. v мор. рыскатьСинонимический ряд:1. lurch (noun) lurch; stagger; teeter2. quiver (noun) quiver; shake; tremor3. move to and fro (verb) jiggle; move to and fro; oscillate; rock; undulate4. reel (verb) bob; careen; dodder; falter; lurch; move unsteadily; quiver; reel; stagger; stumble; sway; swing; teeter; topple; totter; waver; weave -
13 курс
1) ( направление) course, heading- держать курс на...
- задавать курс
- идти курсом фордевинд
- идти пересекающимися курсами
- курс сближающимися курсами
- идти полным курсом
- ложиться на курс
- ложиться на обратный курс
- рыскать на курсе
- точно на курсе
- встречный курс
- генеральный курс
- гоночный курс
- истинный курс
- ложный курс
- надлежащий курс2) ( программа) course- курс реабилитации -
14 straggle
ˈstræɡl
1. сущ. разбросанная группа( предметов)
2. гл.
1) быть разбросанным, тянуться беспорядочно
2) а) идти вразброд, двигаться в беспорядке б) перен. блуждать, находиться в беспорядке (напр., о мыслях) (редкое) разбросанная группа (людей, предметов) отставать, отрываться, отбиваться( военное) отстать от своей части( морское) сбиваться с курса, рыскать на курсе идти вразброд, двигаться в беспорядке (тж. * along) - the guests *d off гости разбрелись блуждать (о мыслях) - not to *, to keep one's mind from straggling не отвлекаться, собраться с мыслями быть разбросанным, тянуться беспорядочно - houses that *d round the lake дома, беспорядочно раскинувшиеся вокруг озера - the village *s out a mile long деревня растянулась на целую милю - the roses straggling over the fence розы, перекинувшиеся через забор - weeds *d over the garden сорняки заполонили сад расти одиноко( о дереве и т. п.) straggle блуждать (о мыслях) ~ быть разбросанным, тянуться беспорядочно ~ отставать, идти вразброд, двигаться в беспорядке ~ разбросанная группа (предметов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > straggle
-
15 straggle
1. [ʹstræg(ə)l] n редк.разбросанная группа (людей, предметов)2. [ʹstræg(ə)l] v1. 1) отставать, отрываться, отбиваться2) воен. отстать от своей части3) мор. сбиваться с курса, рыскать на курсе2. 1) идти вразброд, двигаться в беспорядке (тж. straggle along)2) блуждать ( о мыслях)not to straggle, to keep one's mind from straggling - не отвлекаться, собраться с мыслями
3. быть разбросанным, тянуться беспорядочноhouses that straggled round the lake - дома, беспорядочно раскинувшиеся вокруг озера
the roses straggling over the fence - розы, перекинувшиеся через забор
4. расти одиноко (о дереве и т. п.) -
16 scheren
I 1. (*) vtстричь, подстригать; срезать, обрезатьdie Haare scheren — подстричь волосыSträucher scheren — подрезать ( подстригать, обрезать) кусты••2. (*) vi ав., мор. II 1. ( präs schert и schiert) vt, vimpзаботить, беспокоитьwas schert es mich! — какое мне дело до этого!es schert mich nicht im geringsten — меня это нисколько не беспокоит ( не трогает), это меня не касается2. (sich)1) ( um A) заботиться, беспокоиться (о ком-л., о чём-л.)er hat sich den Teufel um eure Befehle geschert — груб. плевал он на ваши приказыscher dich fort ( hinaus)! — убирайся!, проваливай!, пошёл вон!sich ins Bett scheren — разг. залезть в постель -
17 steer widly
Морской термин: сильно рыскать на курсе -
18 straggle
['stræg(ə)l]1) Общая лексика: блуждать (о мыслях), брести в беспорядке, быть разбросанным, двигаться в беспорядке, идти, идти вразброд, отбиваться, отбиться, отрываться, отставать, отстать, разбросанная группа (предметов), тянуться беспорядочно2) Биология: одиноко расти3) Морской термин: рыскать на курсе, сбиваться с курса4) Военный термин: отстать от своей части5) Редкое выражение: разбросанная группа (людей, предметов) -
19 wabble on the course
Общая лексика: рыскать на курсе -
20 wobble on the course
Общая лексика: рыскать на курсе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Урал (вспомогательный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урал (значения). «Урал» Служба … Википедия
ры́скать — рыщу, рыщешь и (разг.) аю, аешь; несов. 1. Бегать в поисках кого , чего л., бросаясь из стороны в сторону (о животных). Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться; И надобно ж беде случиться, Что около тех мест голодный рыскал волк. И. Крылов,… … Малый академический словарь
АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ — С первых шагов цивилизации человек пытался механизировать труд. Он очень быстро нашел пути замены мускульной энергии механической; высшей точкой этого начального периода технического прогресса была промышленная революция 18 в. Новая эпоха… … Энциклопедия Кольера
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
